Παρασκευή, Αυγούστου 31, 2012

Καλέ, τίτλο ξέχασα!

Εκτός από μία σοβαρή σκέψη που περνάει από το μυαλό μου πίνοντας το 3ο ποτήρι λευκού, ότι παίζει να είμαι αλκοολική, κατα τ'άλλα να πω πόσο καμαρώνω την Ατλέτικο την οποία ΕΜΕΙΣ, κερδίσαμε ΕΚΤΟΣ έδρας 3-2, ΧΑΝΟΝΤΑΣ 2-0 αρχικά.
 
Σε αυτό το σημείο, να ευχηθώ στον Αμπράμοβιτς περαστικά με την παράλληλη ηθική συμπαράσταση στην Μπάγιερν, που, αν μη τι άλλο, πρέπει να βλέπει το ματς και να γουστάρει το ξεφτιλίκι.
 
Επίσης. Τί μαλακίες παίζει θεε μου η τιβι.
 
Μου λείπει το κρύο.
 
Το "θεε μου" σχημα λόγου.
 
Ρε πούστη, ποτέ δεν θα μάθω να ξεχωρίζω τα "ν" πότε μπαίνουν και ποτε όχι. Ξέρετε, "δεν", "μην" κτλ. Οοοχι, τον κανόνα τον ξέρω, βασικά ξέρω ότι υπάρχει, αλλά δεν μπορώ με τίποτα να τον μάθω. Είναι σαν το "πιστεύω". Εμαθα την πασχαλινή προσευχή στο δημοτικό αλλά αυτό με τίποτα.
 
Τώρα πες μου, είναι δυνατόν να τα λέω αυτά αν δεν έχω πιει;
 
Καλά εμείς εδώ, ζούμε στο υπερπέραν. Εχει ένα μήνα να πάω σπίτι, με εξαίρεση κανα 3-4 διάσπαρτες (το είδες το διάσπαρτες,ε;) μέρες, μένω αλλού. Τί αλλού δηλαδή, σε σπίτι κολλητής με παρέες και ξερωγω, ζω ένα ρόκγουέιβ φέστιβαλ, με αστυνομία στις 5 το πρωί (ναι, την κάλεσαν, καλά φταίγαμε κι εμείς δε λέω), με ποτά και πολλά άλλα.
 
Σε ποιό παράλληλο σύμπαν πες μου, θα μου έλεγε η φίλη μου, έχεις όρεξη για μία κρύα σαλάτα με αγγούρι,φέτα και ντομάτα και θα τρελαινόμουν; Οχι, πες μου. Εγώ, της τάρτας του "Αγαπητού", του προφιτερόλ του "Τασου", του τρίγωνου του "Ελενίδη"! Εγώ!
 
Καλά, αυτά αρχίζει το 2ο ημίχρονο.

 

Δευτέρα, Αυγούστου 20, 2012

The Script - Breakeven

Ενα κομμάτι που ανακάλυψα πρόσφατα και λάτρεψα. Το ανέβασα ΜΕΧΡΙ και στο FB.

Δεν θέλω να πω άλλες λέξεις.

Ακούστε το.


The Script - Breakeven

Πέμπτη, Αυγούστου 16, 2012

Τα νέα των εννιά

Χρεοκοπούμε.
Ερχεται η δραχμή.
Κατα τ'αλλα,  ο Michael Owen έκανε μπλογκ.
Αυτά με τα τηλεγραφικά νέα.

Το καλύτερο το άφησα για το τέλος, διότι χθες που ήμουν κάτω κέντρο ΠΟΙΟΝ ΕΙΔΑ;;;!! Οχι, πείτε μου, μπορείτε να το βρείτε, έχει αναφερθεί στο μπλόγκ! Θα σας θυμίσω, εσάς τους 0,5-2 τακτικούς αναγνώστες μου, πως έχει αναφερθεί σε ένα τοπ κουλαμάρας.

Ετοιμοι; Λοιπόν, ενώ έπινα το ποτό μου ήσυχα κι ωραία και χαχάνιζα με την παρέα, ξάφνου βλέπω μπροστά μου να περνάει.... Ο Χ.Τ!! (θα τεστάρω τη μνήμη σας και δεν θα σας πω τι σημαίνουν τα αρχικά).

Ποιον κοροϊδεύω, κανείς δεν θυμάται. Σας δίνω σύνδεσμο για να τον θυμηθείτε. Πλεόν έχει σγουρά μαλλιά, μακριά. Δυστυχώς δεν πρόλαβα να πάω να τον βγάλω μία φωτογραφία που με περίσσια άνεση θα ανέβαζα στο μπλογκ να πάρετε μία γεύση. Ακόμη τριγυρνάει στο κέντρο, ποιος ξέρει, ίσως ψάχνοντας για το επόμενο του θύμα. Δεν θέλω να ξέρω τι έκανε με εκείνη τη φωτογραφία.

Τελικά δεν θα είναι το τέλος. Τώρα θυμήθηκα κι άλλο. Αρχισα υποτιτλισμό στη σειρά Law&Order SVU,τη δωδέκατη σεζόν. Θα μου πεις, 1,5 επεισόδιο μωρή και το λες υποτιτλισμό; Αλλά και πάλι.

Ολα ξεκίνησαν. όταν, πριν χρόνια, επιχείρησα να ξεκινήσω μετάφραση και βαρέθηκα τη ζωή μου. Αλλά επειδή βαρέθηκα να με πρήζει η αδερφή μου ότι βλέπω μόνη μου σειρές, είπα μιας και κάθομαι αυτόν τον μήνα, να ξεκινήσω. Και μ'άρεσε. Βάζω η ψωνάρα και το όνομά μου εκεί σε ενδιάμεσες κενές σκηνές, ξέρετε να μη δυσκολευτεί να με βρει η αστυνομία.

Και μετά κάθομαι και καμαρώνω. Η φάση είναι ότι αποδείχτηκε πιο δύσκολο απ'όσο νόμιζα, κυρίως γιατί πολλές λέξεις ξέρω τι σημαίνουν αλλά δεν ξέρω πως να τις μεταφράσω. Τι σας λέω τώρα κι εσάς.

Εν πάσει, αν τύχει αργότερα και δείτε κανένα επεισόδιο, να είστε επιεικείς μη σας $%#.

Τί άλλα; Θέλω να πάω εξωτερικό. Σπάνιο ε; Και το να λέτε από μέσα σας "Χεστηκαμε" δεν είναι σπάνιο, αλλά το λέτε!

Αυτά.